Compreenda Como Funcionam os Recibos em Nosso Site
Definição de Recibo
Um recibo “領収書” (Ryoushuusho) é um documento formal que autentica a execução de um pagamento. Este documento contém informações vitais como os nomes das partes envolvidas, a data da transação, o montante monetário e o propósito do pagamento. Os recibos são instrumentos essenciais para a contabilidade e a tributação.
Como obter o seu Recibo?
Em conformidade com as regulamentações japonesas, ao realizar um pedido em nosso site, um recibo em versão digital é gerado automaticamente. Para acessar e baixar esse recibo, siga os passos: Navegue até o menu do nosso site: “Minha Conta”> “Meus Pedidos”> “Recibo” para cada pedido que fez.
Clique em “Recibo” para visualizar e baixar o recibo em versão digital do pedido correspondente. Caso seja de sua preferência, após baixar o recibo, você tem a opção de imprimi-lo para seus registros.
Idioma dos Recibos
Nossos recibos são emitidos em japonês, em conformidade com as normas locais, contudo, os nomes dos serviços são apresentados em português, tal como aparecem no nosso site.
Sobre o Selo em Recibos
Em cumprimento à lei de impostos de selos do Japão, para pedidos a partir de 50.000 ienes, aplicamos um selo no recibo gratuitamente. Contudo, para que possamos aplicar este selo, o pedido deve ter sido liquidado através de transferência bancária. Se o pagamento foi efetuado via cartão de crédito ou PayPal, o recibo impresso será enviado sem o selo.
Solicitação de Recibo Impresso
Caso seja de seu interesse receber um recibo impresso, solicitamos que entre em contato conosco e forneça o número do seu pedido. Providenciaremos o envio de uma versão impressa. No entanto, note que este serviço tem uma taxa associada de 300 ienes, destinada a cobrir os custos de impressão e envio. O recibo será enviado separadamente, não sendo possível enviá-lo juntamente com o pedido.
Por que não enviamos recibos impressos com o pedido?
Optamos por não enviar recibos impressos juntamente com o pedido para minimizar o consumo de papel e contribuir para a sustentabilidade ambiental. Além disso, a opção de baixar o recibo em versão digital oferece aos nossos clientes maior flexibilidade e controle sobre os seus documentos. Importante ressaltar que, no Japão, é permitido o envio de recibos em formato digital, o que reforça a nossa prática e está em total conformidade com as leis locais.
